El teleférico une el centro de la estación directamente con el centro de la ciudad de Saint-Lary. Permite llegar a la zona comercial y al espacio de inicio a pie de pista llamado Pla d’Adet.Es un verdadero «transporte público» entre las dos urbanizaciones. El horario de apertura es amplio, con algunas tardes de rotaciones nocturnas para salir y, por ejemplo, disfrutar de ir al cine. Durante el día, los autobuses gratuitos dan servicio a estos dos remontes.
Horarios de las telecabinas (durante la temporada de apertura de la estación de esquí)
Diariamente: de 8:00 a 20:00 horas (última subida: 19:30 horas / última bajada: 20:00 horas)
Tarde: – subidas 20:30 y 22:45 – descensos: 20:35 y 22:50 (ojo, el de las 20:30 sólo durante las vacaciones escolares).
(No hay desplazamiento entre estos horarios)
La Télécabine le da acceso directo a las pistas en el corazón del sector Saint-Lary 1700. Está abierto durante el día con un caudal más elevado, por lo que es preferible para subir a esquiar rápidamente. La llegada es sobre la nieve y facilita el acceso a los demás sectores de la estación.
Acceso para personas con movilidad reducida: Tiene la opción de utilizar el Télécabine para aprovechar un remonte. Se llega directamente a las pistas (pista azul), por lo que es ideal si se es esquiador y es un viaje interesante por las vistas si no se es esquiador (acceso en silla mecánica).
Horarios de la telecabina (durante la temporada de apertura de la estación de esquí):
Todos los días: de 08:50 a 17:30 (dependiendo del número de visitantes).
Acceso para discapacitados: posibilidad de acceso en silla mecánica.